Akademia Młodych Wilków rusza z darmowymi treningami dla ukraińskich dzieci. Młodzi chłopcy z roczników 2004-2017 będą mogli trenować pod okiem naszych trenerów nieodpłatnie. Zapraszamy do zapisów oraz przekazywania informacji zainteresowanym.

Академія молодих вовків розпочинає безкоштовне навчання для українських дітей. Юнаки 2004-2017 років зможуть тренуватися під наглядом наших тренерів безкоштовно. Запрошуємо підписатися та надати інформацію можливим зацікавленим.

Historia nie raz pokazywała, jak pasja do futbolu może odciągnąć wielu od tego, co złe. Najlepszym tego przykładem jest szkółka “Bubamara” z Bośni i Hercegowiny, która pierwsze kroki stawiała w czasie trwania wojny w Bośni w latach 1991-1995. Dzięki temu wychowani w niej chłopcy mogą wspominać bramki strzelone na boisku wraz z kolegami, a nie wyłacznie przykre momenty związane z wojną.

W tym trudnym czasie w Akademii Młodych Wilków chcemy dać ukraińskim dzieciom szanse i miejsce na rozwój oraz aklimatyzację w nowym mieście, z dala od kraju. Miejsce, gdzie będą mogły zyskać przyjaźnie, poczuć się pewniej w nowym miejscu oraz zbierać pozytywne wspomnienia z tego trudnego okresu.

Zachęcamy osoby, które mają kontakt z ukraińskimi rodzinami do przekazania informacji o darmowych treningach w naszej szkółce. Zapisy oraz dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem 699 250 810 oraz wysyłając wiadomość na mail akademia@bytoviabytow.pl. Zapraszamy do kontaktu!

______________________________________________________________________________________

Історія не раз показувала, як захоплення футболом може відвернути багатьох від поганого. Найкращим прикладом цього є розплідник «Бубамара» в Боснії та Герцеговині, який, за оцінками, почався з тривалості війни в Боснії в 1991-1995 роках. Завдяки їй молоді хлопці можуть запам’ятати цей період, обираючи голи, які вони забивали на полі з друзями, а не з неприємних моментів, викликаних війною.

У цей непростий час в Академії молодих вовків ми хочемо дати українським дітям шанс і місце для розвитку та акліматизації в новому місті, далеко від країни. Місце, де вони можуть завести дружбу, почуватися впевненіше на новому місці та зібрати позитивні спогади про цей важкий період.

Ми закликаємо людей, які мають контакти з українськими сім’ями, надавати інформацію про безкоштовне навчання в нашому дитячому садку. Реєстрацію та додаткову інформацію можна отримати за телефоном 699 250 810 та надіславши листа на електронну пошту akademia@bytoviabytow.pl. Будь ласка, зв’яжіться з нами!